Yes, you can use a couple of 75/300 ohm matching transformers to convert from coax cable to 300 ohm flat wire. The important thing is that the transformers are AC/DC power passive or the +15VDC voltage from the power supply will not reach the preamplifier. Winegard’s model number of the matching transformer is a TV-2900.
